КРИ Д'АЛЯРМ * cri d'alarme. Крик тревоги. Одно министерство внутренних дел не обращало на них внимания и всяким толкам об угрожающем голоде противопоставляло полную сладостного квиетизма улыбку Валуева, который говорил, что все это раздутые cris d'alarme и ниоткуда нет оснований предвидеть угрозы голода. Мещерский 2001 256.
кри д'арм
Словарь галлицизмов русского языка
КРИ Д'АРМ * cri d'armes. Боевой клич. Как для рыцаря было недостаточно одного щита, так и герб, верный сколок рыцарского вооружения, требует еще некоторых прибавлений и украшений. Всего их девять. 1. Короны и шапки (couronnees et chapeaux ). 2. Шлемы (les casques). 3. Бурелет (le bourrelet ). 4. Намет (les lambrequins). 5. Нашлемник (le cimier ). 6. Щитодержатели ( tenants ou supports). 8. Снурки (la cordelière). 9. Девиз (la devise et le cri d'armes). 1855. Лакиер 46.
Полезные сервисы
кри де вантр
Словарь галлицизмов русского языка
КРИ ДЕ ВАНТР * cri de ventre. Вопль чрева. Те же "дни печальные Великого поста", которые в 1836 году вдохновили Пушкина написать "Отцы пустынники..", в 1821 году вызывали лишь гастрономический бунт молодого поэта, истинный cri de ventre": А мой ненабожный желудок "Помилуй, братец, говорит, - Еще когда бы кровь христова Была хоть, например, лафит.. Иль кло-д-вужо, тогда б ни слова, А то - подумай, как смешно! - С водой молдавское вино". В. Л. Давыдову 1821. // РЛ 1999 2 88.
Полезные сервисы
кри де гэр
Словарь галлицизмов русского языка
КРИ ДЕ ГЭР * cri de guerre. Воинственный клич. Но еще в памяти многих, мне известных стариков сохранились бесконечные рассказы о криках ясачных; а ясачный крик был то же, что на Западе cri de guerre, м беспрестанно в первопрестольном граде это крик сзывал приверженцев, родственников и клиентов дворянских, которые при малейшей ссоре высыпали на улицу, готовые на драку и на сражение до смерти или до синяков. А. С. .Хомяков О старом и новом. // Х. 1 456. Бедный дядя Василий! знаешь его последние слова? приезжаю к нему, нахожу его в забытьи, очнувшись, он узнал меня, погоревал, потом, помолчав: как скучны статьи Катенина! и более ни слова. Каково: Вот что значит умереть честным воином, на щите, le cri de guerre à la bouche. 9. 9. 1830. Пушкин - Плетневу. // Лотман Быт 225. Немецкий романтический идеализм с его туманной возвышенностью - поначалу cri de coeur, довольно скоро превратился в cri de guerre, особенно во время промышленной революции. И. Бродский Профиль Клио. // Звезда 2000 5 18.
Полезные сервисы
кри де кёр
Словарь галлицизмов русского языка
КРИ ДЕ КЁР * cri de coeur. Крик сердца. К счастью, все обошлось благополучно, если не считать "cri de coeur", вырвавшегося <у невесты >, когда кто-то по неосторожности пролил ей на платье несколько капель шампанского. 1897. Барятинский Потомки 48. - Да где же мы возьмем <деньги>? Это было то, что французы называют "cri de coeur". Бобор. Вещи. // ВЕ 1909 3 68. Наконец волчица не выдержала. Она отпрыгнула от своих мучителей .. Четверо волчат весело помчались за ней, и тут Ангелина издала своеобразный жалобный крик .. Через считанные секунды после ее cri de coeur, раньше, чем налетела банда волчат, появился спаситель <волк>. Моуэт 62. Немецкий романтический идеализм с его туманной возвышенностью - поначалу cri de coeur, довольно скоро превратился в cri de guerre, особенно во время промышленной революции. И. Бродский Профиль Клио. // Звезда 2000 5 18.
Полезные сервисы
кри де ла мод
Словарь галлицизмов русского языка
КРИ ДЕ ЛА МОД * cri de la mode. Она надеется вынюхать какой-либо шикарный ток с плюм-де-кок, по последнему рёву моды, или, по крайней мере, какой-н. пикантный французский романчик с забористым заглавием, в роде "деми-девиц". С. Витте Мой роман. // ВЕ 1902 6 634.
Полезные сервисы
кри де ла тер
Словарь галлицизмов русского языка
КРИ ДЕ ЛА ТЕР * cri de la terre. Голос земли. С ними <нормандцами> он < Милле> продолжал жить воображением, не переставая слышать в себе то, что он называл "cri de la terre", о котором не заботились ни классики, ни романтики. Артист 1893 3 50.
Полезные сервисы
кри де лам
Словарь галлицизмов русского языка
КРИ ДЕ ЛАМ * cri de l'âme. Крик, вопль души. Конечно, все, что я пишу, - не совсем "свадебно" и празднично, и прошу Вас простить мне этот "cri de l'âme". 14. 5. 1891. К. Лентьев - А. В. Потапову. // Волга 1992 1 122. Можно было ожидать, что поэтесса издаст еще несколько cris de l'âme, по обыкновению, публично рыдая и бия себя в иссохшую материнскую грудь, от которой отторгли дитя. Теккерей Ньюкомы. //12-8 437.
Полезные сервисы
кри де пари
Словарь галлицизмов русского языка
КРИ ДЕ ПАРИ * cris de Paris. Голоса Парижа. Заметьте - хотя афоризм есть моднейший < cri de Paris > , но его протагонистами являются англичанин, чех и русская. Соврем. 1913 6 329. Ср. По типу она <серия "Народы России"> относятся к так называемым крикам - скульптуре, изображающей этнографические и городские персонажи, весьма популярные в 18 в. Галина Габриель Имп. фарфор. завод. // НН 1998 45 20.